Yes, you can but you need to understand that deleting a package automatically deletes the hosting accounts assigned to it.
- Login to WHM using domainname/whm
- Search for Delete Package and click on it
- Select the Package you wish to delete
NOTE: Ensure you understand the implications of doing this before you proceed with it.